Libre adaptation d’Alain Kappauf de la série espagnole "Escenas de matrimonio". Elle met en scène quatre couples d’âges divers dans des scènes de la vie quotidienne. 

Libre adaptation d’Alain Kappauf de la série espagnole "Escenas de matrimonio". Elle met en scène quatre couples d’âges divers dans des scènes de la vie quotidienne. 

Libre adaptation d’Alain Kappauf de la série espagnole "Escenas de matrimonio". Elle met en scène quatre couples d’âges divers dans des scènes de la vie quotidienne. 

L'agent John Nolan (Nathan Fillion), désormais officier instructeur, se retrouve face à un passé troublant lorsqu'il croise à nouveau la route de la redoutable tueuse en série Rosalind Dyer. Cette dernière, toujours désireuse de faire comprendre à Nolan que leurs comptes ne sont pas réglés, menace de le plonger dans une spirale de chaos. Parallèlement, ses collègues Timothy Bradford (Eric Winter) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) sont envoyés en mission sous couverture à Las Vegas, où ils doivent infiltrer un gang criminel notoire, mettant leur vie en danger. Alors que cette cinquième saison se déploie, les tensions montent et des alliances inattendues se forment, notamment à travers plusieurs cross-overs avec des personnages de la série dérivée, The Rookie: Feds. Les enjeux n'ont jamais été aussi élevés pour Nolan et son équipe, qui doivent naviguer entre la loyauté, le danger et les ombres de leur passé.

L'agent John Nolan (Nathan Fillion), désormais officier instructeur, se retrouve face à un passé troublant lorsqu'il croise à nouveau la route de la redoutable tueuse en série Rosalind Dyer. Cette dernière, toujours désireuse de faire comprendre à Nolan que leurs comptes ne sont pas réglés, menace de le plonger dans une spirale de chaos. Parallèlement, ses collègues Timothy Bradford (Eric Winter) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) sont envoyés en mission sous couverture à Las Vegas, où ils doivent infiltrer un gang criminel notoire, mettant leur vie en danger. Alors que cette cinquième saison se déploie, les tensions montent et des alliances inattendues se forment, notamment à travers plusieurs cross-overs avec des personnages de la série dérivée, The Rookie: Feds. Les enjeux n'ont jamais été aussi élevés pour Nolan et son équipe, qui doivent naviguer entre la loyauté, le danger et les ombres de leur passé.

L'agent John Nolan (Nathan Fillion), désormais officier instructeur, se retrouve face à un passé troublant lorsqu'il croise à nouveau la route de la redoutable tueuse en série Rosalind Dyer. Cette dernière, toujours désireuse de faire comprendre à Nolan que leurs comptes ne sont pas réglés, menace de le plonger dans une spirale de chaos. Parallèlement, ses collègues Timothy Bradford (Eric Winter) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) sont envoyés en mission sous couverture à Las Vegas, où ils doivent infiltrer un gang criminel notoire, mettant leur vie en danger. Alors que cette cinquième saison se déploie, les tensions montent et des alliances inattendues se forment, notamment à travers plusieurs cross-overs avec des personnages de la série dérivée, The Rookie: Feds. Les enjeux n'ont jamais été aussi élevés pour Nolan et son équipe, qui doivent naviguer entre la loyauté, le danger et les ombres de leur passé.

Après six mois d'intense formation sur le terrain, les nouvelles recrues de la police de Los Angeles se retrouvent face à des défis variés lors de leur évaluation. John Nolan (Nathan Fillion), l'agent le plus âgé de sa promotion, doit s'adapter à Nylan Harper (Alyssa Diaz), sa nouvelle instructrice au caractère bien trempé, qui met à l'épreuve ses compétences et sa détermination. Pendant ce temps, les autres officiers, toujours en quête de perfectionnement, s'efforcent de dénicher un informateur clé pour leurs enquêtes, un atout qui pourrait bien faire basculer l'issue de leurs investigations. L'équilibre entre vie personnelle et vie professionnelle devient de plus en plus précaire pour ces néo-policiers, qui jonglent entre leurs responsabilités et leurs relations. Cette deuxième saison promet d'approfondir les dynamiques entre les personnages, tout en introduisant de nouveaux visages comme ceux d'Ali Larter et Mekia Cox, enrichissant ainsi le récit d'intrigues et de tensions palpables.

Libre adaptation d’Alain Kappauf de la série espagnole "Escenas de matrimonio". Elle met en scène quatre couples d’âges divers dans des scènes de la vie quotidienne. 

Libre adaptation d’Alain Kappauf de la série espagnole "Escenas de matrimonio". Elle met en scène quatre couples d’âges divers dans des scènes de la vie quotidienne. 

Libre adaptation d’Alain Kappauf de la série espagnole "Escenas de matrimonio". Elle met en scène quatre couples d’âges divers dans des scènes de la vie quotidienne. 

Libre adaptation d’Alain Kappauf de la série espagnole "Escenas de matrimonio". Elle met en scène quatre couples d’âges divers dans des scènes de la vie quotidienne. 

Après la mort de Bobby, la caserne 118 doit se reconstruire. Athena mène une dangereuse enquête sur un réseau criminel qui manque de lui coûter la vie, avant d'être enfin promue inspectrice. Hen et elle participent également à une mission totalement inédite dans l'espace. De son côté, Buck cherche un sens à sa vie en prenant sous son aile le jeune Theo, tandis qu'Eddie survit à une agression au couteau et retrouve son fils Christopher. Entre deuil et renouveau, l'équipe réapprend à faire corps.

Après la mort de Bobby, la caserne 118 doit se reconstruire. Athena mène une dangereuse enquête sur un réseau criminel qui manque de lui coûter la vie, avant d'être enfin promue inspectrice. Hen et elle participent également à une mission totalement inédite dans l'espace. De son côté, Buck cherche un sens à sa vie en prenant sous son aile le jeune Theo, tandis qu'Eddie survit à une agression au couteau et retrouve son fils Christopher. Entre deuil et renouveau, l'équipe réapprend à faire corps.

La lune de miel tant attendue d'Athena Grant (Angela Bassett) et Bobby Nash (Peter Krause) prend un tournant inattendu lorsqu'ils se retrouvent piégés dans une situation catastrophique lors de leur croisière. Pendant ce temps, Buck (Oliver Stark) entame une nouvelle relation qui lui permet de mieux comprendre ses propres émotions et de se redécouvrir, tout en naviguant dans les complexités de l'amour et de l'engagement. De leur côté, Maddie (Jennifer Love Hewitt) et Chimney (Kenneth Choi) se préparent à célébrer leur union, entourés de leurs proches et collègues, mettant en lumière les joies et les défis des préparatifs de mariage. Parallèlement, Harry (Gavin McHugh), le fils d'Athena, revient à Los Angeles, croisant le chemin de personnes aux histoires variées, qui apportent leur lot de surprises et de rebondissements. Cette ultime saison, aussi intense que la première, célèbre le cap du 100e épisode, mêlant action, émotion et humour.

La lune de miel tant attendue d'Athena Grant (Angela Bassett) et Bobby Nash (Peter Krause) prend un tournant inattendu lorsqu'ils se retrouvent piégés dans une situation catastrophique lors de leur croisière. Pendant ce temps, Buck (Oliver Stark) entame une nouvelle relation qui lui permet de mieux comprendre ses propres émotions et de se redécouvrir, tout en naviguant dans les complexités de l'amour et de l'engagement. De leur côté, Maddie (Jennifer Love Hewitt) et Chimney (Kenneth Choi) se préparent à célébrer leur union, entourés de leurs proches et collègues, mettant en lumière les joies et les défis des préparatifs de mariage. Parallèlement, Harry (Gavin McHugh), le fils d'Athena, revient à Los Angeles, croisant le chemin de personnes aux histoires variées, qui apportent leur lot de surprises et de rebondissements. Cette ultime saison, aussi intense que la première, célèbre le cap du 100e épisode, mêlant action, émotion et humour.