Chez José et Liliane, un heureux accident, plus destructeur que prévu, devient l'occasion rêvée de changer de cadre. Promue chez Bricoflex, Emma emmène toute sa famille à Dallas, au Texas. Fatigués de leur vie parisienne, Léo et Leslie sillonnent les routes françaises à bord d'un van, à la recherche d'un nouvel endroit où s'installer. Franck, le fils de Raymond, revient 15 ans après être parti en Australie sans donner de nouvelles. Alice et Sofiane embauchent Guilain pour les aider. Après plusieurs années de procédures, Camille et Philippe adoptent Noam, 12 ans. Bruno Solo et Issa Doumbia deviennent des personnages récurrents de cette 18e saison.

Au Ve siècle après Jésus-Christ, dans l'actuelle Grande-Bretagne, le roi Arthur règne sur sa cour, à Kaamelott. Investi d'une mission divine, il recherche sans relâche le Graal, la coupe dont se serait servi Jésus de Nazareth lors de la Cène. Mais voilà, les fameux chevaliers de la Table ronde ne se montrent pas très efficaces pour le seconder. Incompétents, batailleurs, noceurs et fainéants, ils multiplient les gaffes. La vie à Kaamelott est pleine de surprises. Une série à succès qui cultive l'absurde avec délectation. L'acteur et réalisateur Alexandre Astier y côtoie son père, Lionnel Astier.

Evénement au magasin de comics : Stan Lee vient faire une séance de dédicaces. Les garçons sont surexcités. Mais Sheldon manque cette occasion unique de rencontrer la star car il est convoqué au tribunal pour avoir roulé trop vite le soir où il a emmené Penny, avec sa voiture, d'urgence à l'hôpital. En fait, c'est Penny qui l'a dénoncé car elle n'a plus de point sur son permis. Pendant que Leonard, Howard et Raj vont voir Stan Lee, Penny accompagne Sheldon au tribunal...